Performance
2025. 12. 21.
보이지 않고 들리지 않는 개의 가장 평온한 자질들이 이 곡예 같은 세계를 감싼다. 조용한 무게로 균형을 향해 기울어진다. 이러한 비밀은 무대 위에서 생겨나는 것이 아니라, 눈을 감은 관객의 손바닥 안에서 생겨난다.
제목 <봄밤>은 김언희 시인의 동명의 시에서 가져온 것이다. 이 시에 등장하는 주먹만 한 백골과 흰 꽃들은, 어미도, 새끼도, 주인도, 독자도 없이, 이미 발라먹힌 채 남겨진 빈 몸으로서 열린다. 그 안에 남는 것은 비극이 아니라—마침내 맞고 잠든 후에야 도달하는 기쁨 뿐이다.
— 글 차연서, 2025.07
Born blind and deaf, the dog’s most peaceful qualities – detachment from life, trust, and loyalty – envelop this acrobatic world, leaning with quiet weight toward balance. Such secrets are not born on stage, but arise in the folds of the audience’s palms, their eyes closed.
The title Spring Night (봄밤) is borrowed from a poem of the same name by Kim Eon Hee. The fist-sized bones and white flowers in this poem, open as empty bodies that have been devoured, with no mother, no offspring, no owner, no reader. What remains is not tragedy but joy, finally being struck and falling into sleep.
- Writing by Cha Yeonså, July 2025. (www.goethe.de/solitude)